主辦單位：越南工業貿易部           越南科學技術部

承辦單位：越南工貿部貿易促進局     越南國際會展中心   

支持單位：越南計劃投資部、越南建設部、越南交通運輸部、越南資源環境部等

中國協辦：廣西南寧越中會展商務有限公司 

市場介紹：

越南全國人口約9000萬，近年來經濟發展快速，越南工貿部數據顯示，2015年一季度，越南工業增長率約為12%，呈積極增長事態。其中，開礦業增長9%、加工、制造業增長13%；電力生產、供應業增長13%；水供應和廢水、廢棄物處理化工產品等約增長6.5%。越南一直致力于工業進行結構均衡調整和力求提高附加值。由于經濟發展的迫切需求，越南對工業制造機械、化學工業產品及原料、工業相關配套產品及技術設備需求十分旺盛，而越南本土的工業生產及加工技術落后，使得本國工業生產力及相關技術均不能滿足社會發展的需要，超80%的生產加工機械設備和相關配套產品需要依賴國外進口。此為中國的工業技術產品及原材料等進入越南市場提供了巨大的商機，為各工業產品、化工類、工業機械類等制造商呈現了一個無限廣闊的消費市場。尤其是2015年中越全面實行進出口商品零關稅的自貿區協定，中國工業技術企業出口越南商機無限。 

展會介紹：

“越南國際工業產品展覽會Vietnam International Industrial Fair”是越南乃至東南亞知名的重要品牌展會之一，至今已有23年歷史。每年一屆的展覽會憑著其良好的聲譽及廣泛的宣傳，吸引了來自國內外同行業的關注現已成為越南最具規模的國際性和專業性強的工業產品領域展覽會。每年展覽會都吸引了越南和外商參展企業約400家。展會展覽面積近萬平方米，室外面積6000平方米；觀眾人數達1.2萬人/次, 專業觀眾率高達70%。展商來自越南、以色列、俄羅斯、中國、印度、韓國、日本、新加波、泰國、馬來西亞、臺灣等10多個國家及地區進200家外國企業參展。其中中國，韓國，臺灣作為最大的外籍展團，展出高技術的機械設備，塑料，藥品，化學產品，工業加工產品，工業配件產品，工業用具和一些標準工業產品等。得到了本土專業采購商最大的關注。 

活動內容:

1、展覽會以實物、模型、文字、圖片、現場演示等形式展出。

2、展覽涉及產品領域：
A.工業自動化技術展示

* 工業控制及電氣工程：PLC、PAC、DCS 、工業計算機及網絡、工控機、嵌入式系統、電氣開關、傳感系統、變頻器、控制裝置及專用控制器、數據采集、執行器、控制閥、光電技術等。

* 電機/馬達：工業電機、伺服電機、微型電機、馬達，工業電源、不間斷電源、電聯接設備。

* 機械工程：組裝、搬運、機器人技術、線性定位系統、數控系統、自動化標準件、識別系統、圖象處理、工廠生產自動化系統。

* 工業信息技術及軟件：工業集成化管理軟件、工廠自動化解決方案，工業控制應用軟件及開發裝置、工業信息技術及軟件等。

* 機器視覺：智能相機、板卡、工業鏡頭、光源、圖像處理系統、機器視覺集成、傳感器、標定塊、光柵、墊圈、連接器、底板等。

* 儀表儀器/測試測量：各類儀器儀表，質量控制及測量設備，激光檢測、力測量、測量投影儀、三坐標測量儀、測試儀，工業體視/光學/電子顯微鏡，壓力儀器，稱重系統，定位器等。

* 液壓氣動、密封件、空壓機、流量計、流量開關、液位開關及相關設備等。 

B.冶金鑄造技術展示：

* 冶煉技術：煉鐵設備、煉鋼設備、拉拔、精整、鍍鋅、鍍錫、彩色涂層、粉末冶金產品、技術及設備、連鑄設備、結晶器、軋機、切斷設備；金屬結構產品及各種應用材料。 
* 輔助設備：物料輸送設備、表面處理設備、電鍍設備、傳動設備、減速機、潤滑設備、打標機、焊接設備、燒結機、起重設備、電氣設備、除塵設備、空分設備、水處理設備、煉焦設備、冶金專用車輛、泵閥及風機、液壓、氣動元件及密封設備等。 
* 其它技術：用于冶金、熱加工、機械加工、耐火材料生產等方面的各種電動設備、動力傳動及冶金軸承設備、電子檢測及控制裝置、數據處理技術及儀器儀表、環境保護技術及設備、鋼鐵生產安全及防護技術、金屬防腐蝕涂料、表面處理與防腐蝕技術/設備。 

* 鑄造部分：各種鑄造用工業爐/窯/熱處理設備、各類熔煉、造型、制芯、砂處理、清理及熱處理等設備、熔煉及加工處理設備、型砂處理設備、造型設備、制芯設備、砂回收及再生設備、拋丸清理設備、特種鑄造設備； 
* 壓鑄部分：各種冷室/熱室壓鑄機（鋁、鋅 、銅、鎂合金壓鑄機）、各種液壓機、油壓機周邊設備及配件、重力壓鑄、壓鑄模具等； 
* 熱處理部分：各種熱處理爐、熱處理生產線；表面處理和表面改性技術及設備；加熱和冷卻新技術、新裝置 ；熱處理輔助材料及設備； 新型燃燒裝置及技術；熱處理節能設備與技術，余溫熱處理以及相關環保設備與技術。 

C.工業焊接技術展示：
*切割、鋸切、剪斷、剪沖生產設備；等離子切割機、激光切割機、剪切機、水力切割機械、管材切割機、彎管設備等金屬加工切機設備； 
* 電子束焊和激光焊接、激光和切割加工設備；氣焊、氣割設備，熱處理、熱切割、感應加熱設備、熱噴涂設備和輔助設備等； 
* 自動焊接設備；裝配、安裝、搬運、噴涂、切割等自動化操作系統制造設備； 
* 輔助機具和各種工夾具：工業氣體、焊接小車、送絲機、滾輪架等；

* 焊接消耗品：電焊條、焊絲、焊藥、焊劑和粉狀焊劑等； 
* 檢測和試驗設備及儀器、電源、電線電纜、程序監控和檢測設備等。 

D. 機床及五金工具展示：

* 機床：數控機床和加工中心，金屬切削機床、車床、銑床、鏜床、鏜銑床、磨床、鉆床、鋸床、拉床、刨床、雕刻機、電加工/線切割機床、齒輪加工機床、專用機床等； 
* 機床功能部件、工具及附件展區：各類機床數控系統、機床電器、刀具、刃具、卡具、工裝、量具量儀、磨料磨具、金屬切削油、五金工具、機床附件等、機器人、自動化控制、儀器儀表、電子應用系統等； 
* 鍛壓機械：金屬薄板切割機床和激光切割機、水射流技術、沖壓機床、液壓機、剪鈑機、折彎機、卷板機、彎管機、自動鍛機、周邊設備等。

E.工業模具技術展示：

* 模具加工設備:加工中心 銑床 火花機 線切割機 鋸床 數控車床 雕刻機 磨床等；

* 模具CAD/CAM/CAE技術、軟件硬件、自編程裝置及柔性加工系統等；

* 模具制造輔助裝置、拋光機、測量機械、油品、修補機、超聲儀、快速制摸系統等；
* 模具材料、模具鋼、手版、電極墨極其它耗材等；
* 模具配件、模架、模板、熱流道組件、導柱(套)、頂針(桿)、模具工具、磨具、液組件等。

F.制冷技術設備展示：
* 制冷系列主機：冷凝機組、冷水機組、冰蓄冷機組、熱泵、壓縮機、玻璃鋼、冷卻塔、冷凝器、制冷壓縮機、空氣壓縮機、冷凍冷藏設備、水再冷卻設備、膨脹設備、水冷冷水機、風冷冷水機、吸收式機、蓄冰式機組、壓縮冷凝機組等；
* 輔助設備及配件：蒸發器、熱交換器、加濕器、除濕機、制冷劑分配器、恒溫器、膨脹閥、控制元件、液體分離器、壓力開關、閥門、電磁閥、截止閥、分壓閥、制冷劑、制冷劑過濾干燥器、油分離器、除霜裝置、電機、泵、安全和監視設備、制冷氣體、制冷設備潤滑油、傳熱介質及其他配件等；
* 制冷和空調設備的測量儀器、安裝技術：工具及設備等；
* 空調和通風設備：空調設備：中央空調、商用空調、家用空調、空調器、組合式空調機組；冷氣機、風幕機、工業環保空調、恒溫恒濕機組、環保節能空調、機房專用空調、水源/地源空調等；
* 空調和通風裝置：集中送風和排風設備、空氣調節房和空調設備、房頂式空調器、空調器和窗式空調器、托架式空調器、分體空調器、移動式空調器等；
* 空調和通風設備配件：風機、風機盤管、軸流、離心機、風機轉子、風機葉片及配件、墻體風機、吊頂風機、防火通風口(風門片)、抽氣機罩、風管設備、天花板式空調機組、隔 音設備、VAV設備、隔音設備、送風、排風、換氣及通風系統設備；風管加工設備等；
* 空氣處理和分配：冷風機和熱風機、風機變頻器、送風管及其緊固件和密封材料、混合箱和膨脹箱、風道和通風格柵及進(出)風口、空氣過濾器及各種吸附技術、空氣加濕(除濕)技術、空氣干燥及消毒技術、熱循環和再生系統等。

G、化學工業展示

*基本有機、無機化工原料類：甲醇衍生物、乙烯、丙烯、苯系列衍生物等有機合成化學品；

鋇鹽、鎂鹽、鉀鹽、硼化合物及硼酸鹽、溴化合物、鉻鹽、氰化物、氟化合物、磷化合物及磷酸鹽、

硅化合物及硅酸鹽等無機酸堿鹽；活性炭、電石、炭黑、鈦白粉等；

* 精細與專用化學品類：醫藥原料及中間體、天然植物提取物、精細有機化工原料及中間體、

熒光增白劑、催化劑、表面活性劑、電子化學品、水處理化學品、離子交換樹脂、香精香料、外購/

定制合成/委托加工化學品、助劑、飼料和食品添加劑、生物化學品、油田化學品、皮革化學品、日

用化學品及清潔劑、添加劑（塑料添加劑、特種添加劑）；

*化工合成材料及其原料類：環氧樹脂、聚氨酯等高分子材料及原料、氟材料、硅材料及原料、

納米材料、汽車、電子、航空航天用化工材料及原料；民用及特種膠粘劑及原料；

* 化工裝備及自動化類：工業氣體制備設備，泵、閥、管件，流體傳動設備，搪瓷設備，干燥、

分離設備，槽車、容器，控制、分析及檢測儀器、實驗室儀器，環境保護技術設備，安全生產技術設

備，非金屬設備、制藥設備，粉體機械、密封設備及配件；化工成套裝置和設備等；

*農用化學品類：農藥、植保劑，各種殺蟲劑、除草劑、殺菌劑原料及中間體等。

*染料、顏料類：染料、顏料及各種染料中間體。

*化工科技類：化工高新產品、技術、新成果、化工科研院所、高等院校、信息技術在化工領域的應用。 

參展目的：1、向越南乃至東盟國家展示中國企業形象和產品優勢，提高知名度；2、通過展覽使企業形象在終端客戶、業內人士和廣大受眾中被認識、接受、提升和強化；3、向客戶和受眾介紹擬推銷產品的性能、特點、質量、價位、操作程序和使用方法；4、收集市場作息、調查市場動態、特點、需求、走勢、潛力和發展前景；5、結識合作伙伴，合作伙伴包括：直接終端客戶、潛在買家和代理商；6、向越南企業介紹產品、技術、可合作項目，促進中越企業加深了解，擴大交流，增強合作，推動中國企業產品出口企業對外投資等。
日程安排：陸路南寧至越南河內。

參展形式：

1、參展并獨立租用展位，獨立支付展位費和人員費。

2、參展并同其它參展商合租一展位，合租企業不能超過3家，展位費平均分配。

3、只觀展不租用展位。此種形式只觀展而不需租展位。參加企業可在會場內分發資料，并可免費參加展會所有的商務活動。 

參展費用：

展位費：國際標準 3×3 m的9M2展位：人民幣18000 元/個。
以上展位配置包括：三面圍板展間，公司英文楣板，地毯，日光燈一盞，咨詢臺一張，椅子兩把，220V/5A電源插座一個。

人員費用：A.國內報到行程人民幣6800元/人（國內南寧集合，乘大巴到河內，以及在越南參展期間行程內的食、宿、交通、會議及參觀考察費用、出境保險、隨團翻譯等費用）。
          B.國外報到行程人民幣 6000 元/人（代表自行乘機飛往河內，在河內團隊指定入住酒店集合，包括在越南參展期間程內的食、宿、交通、會議及參觀考察費用、出境保險、隨團翻譯等費用）        

人員出境手續辦理要求：
1、參展代表持護照出境越南，簽證手續由我組委會統一辦理，參會代表請提供護照原件及兩張二寸彩照。并郵寄致我方組委會。
2、如參展代表持公務護照，則免越南簽證，但需到當地外事辦公室辦理出國任務通知書。

3、辦理出境手續期限：①護照出境：提前15個工作日即2016年10月01日前組委會必須拿到護照所有證件資料。如有逾期造成費用增加或不能辦理的，一切責任自負。 

報名參展手續
1、請各參展商填好“報名表”表格，并將此表傳真至組委會，以確認預定展位。
2、我方在收到“參展協議”表格后按報名次序確定展位，在參展單位預付50%展位費后，展位預訂方可生效，余下費用需在開展20天前付清，組委會將通知其他相關事宜。

3、確認展位后請將參展商的企業簡介、參展產品清單以電子郵件方式發至組委會，要求是中、英文資料各一份。 

資料備索：報名表、參展指南、企業報名表/信息登記表等。 

聯系人: 陸宏業15877185378 QQ: 4008778950